Imi plac expresiile literare, si mai ales semnificatia lor, sa cunosc mai multe despre originea cuvintelor si a frazelor. Am studiat la scoala, la ora de limba romana, despre unele care provin din mitologia greceasca.
„Asta este o munca de sisif“, am auzit de mai multe ori. Probabil nu toti stiu semnificatia sau originea expresiei literare respective. Sisif a intemeiat cetatea Corint si astfel a devenit regele acesteia. Pentru neascultare, zeii decid sa il pedepseasca printr-o munca continua si chinuitoare. Sarcina lui era sa urce un deal din Infern cu o stanca uriasa in spate. De indata de ajungea in varf, piatra aluneca si se rostogolea inapoi de unde a venit.
Sisif era obligat sa isi reia munca, desi efortul sau era zadarnic.
Asadar, o munca de sisif inseamna sa faci un lucru inutil mereu si mereu…sa o iei de la capat, desi un ai nicio tinta, ori obiectivul tau este imposibil de atins.
„Pentru tihna-n van ma bat, Sunt pizmas pe Danaide, Pe Sisif cel incercat" (H. Heine, poezia Infernul).